Am Tag der Offenen Tür 1.10.2016 der Hamburger Sternwarte in Bergedorf wurde auf dem Gelände der Sternwarte eine "Mini-LOFAR"-Station eingeweiht, die Besucher über die DE-609 LOFAR_Station in Norderstedt informieren soll. Die "Mini-LOFAR"-Station aus 3 grossformatigen Fotos, 2 Informationstafeln, ein Exemplar einer Low-Band Antenne und einem Elektronik-Bauteil einer HIgh-Band Antenne. Die "Mini-LOFAR"-Station ist eine Daueraustellung und kann während der Öffnungszeiten des Besucherzentrums Hamburger Sternwarte besichtigt werden.
On the Open Day October 1, 2016 of the Hamburger Sternwarte in the suburban area Bergedorf a "Mini-LOFAR"-Station was inaugurated to inform visitors about the DE-609 LOFAR station in Norderstedt. The "Mini-LOFAR"-Station consists of several displays, an original LOFAR Low-Band antenna and an electronic device of an High-Band antenna. The "Mini-LOFAR"-Station is on permanent display at the Sternwarte and can be visited during the opening hours of the Besucherzentrum Hamburger Sternwarte.
