Mit einem kompakten Arbeitseinsatz haben am 10. Juli 13 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Hamburger Sternwarte den Schutz der DE609 LBA-Antennen vor Nagetieren verstärkt. Immer wieder fielen Antennenmasten um, weil die Halterungen für die Antennendrähte zerbissen wurden. 384 bissfeste Plastikschläuche wurden an den Verankerungspunkten der Antennen aufgezogen. Der Erfolg der Aktion wurde mit einem Barbecue auf dem Stationsgelände gefeiert. Für die im letzten Jahr an die Sternwarte gekommenen Teilnehmer/innen war es eine gute Gelegenheit, die Station erstmalig zu besichtigen.
Members from the Sternwarte in Bergedorf enforced the LBA-Antenna supensions, which have been damaged in the past frequently by rodents, with robust tubes. For many of the participants is was their first visit to the station, which is a 1-1.5 hour drive away from the Sternwarte. The working excursion was closed with a barbecue.
